菜鸟老警第五季

剧情简介

约翰·诺兰如今已成为洛杉矶警局最有经验的警官之一，被调任至精英云集的 Metropolitan Division。然而在新环境中，他必须重新证明自己。本季主要案件围绕一个专门针对警官的犯罪团伙展开，诺兰意外成为他们的主要目标。与此同时，他负责培训新一批警校毕业生，其中包括老友的儿子，这让他反思自己的警察生涯与人生选择。当一场大地震袭击洛杉矶时，诺兰必须带领新手警官们在混乱中维持秩序、救援市民，同时追捕趁乱越狱的罪犯。职业生涯与个人生活的平衡再次面临考验。